译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平(ping)。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大(da)伤。
蜀道真(zhen)太难攀登,简直难于上青天。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下(xia),醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语(yu)而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我心中立下比海还深的誓愿,
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
为:同“谓”,说,认为。
懈:松懈
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
128、制:裁制。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。