译文
石燕展翅拂动着云霓,一(yi)会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推(tui)波逐浪,夜深深又(you)(you)刮起一阵冷风。
人世间到处是香烟燎绕的(de)(de)佛灯。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
来欣赏各种舞乐(le)歌唱。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花(hua)似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞(fei)絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
⑹溪上:一作“谷口”。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
卢橘子:枇杷的果实。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
36.简:选拔。
境:边境
③可怜:可惜。