译文
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今(jin)你(ni)要去吴中故(gu)园,我有心打发黄狗随(sui)你身边。以便来来往往把(ba)相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历(li)经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉(zui)饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
7.骥:好马。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
46、见:被。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑷鹜(wù):鸭子。