译文
魂啊回来吧!
这件穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人(ren)的心情不像从前舒畅适时。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
向着战(zhan)场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒(sa)满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美(mei)酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
江水倒映秋影大雁刚刚南(nan)飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
金阙岩前双峰矗立入云端,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
[24] 诮(qiào):责备。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑦犹,仍然。