译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我(wo)情怀关(guan)切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没(mei)于绛红的霜叶树林(lin)里。我提来了(liao)半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩(zhuang)不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
大儿子在溪东边的豆田锄(chu)草,二儿子正忙于编织鸡笼。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
注释
(24)稠浊:多而乱。
下隶:衙门差役。
④邸:官办的旅馆。
④三春:孟春、仲春、季春。
⑽阶衔:官职。