译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水(shui)一晃过十年。
看着远浮天边的片(pian)云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同(tong)孤。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石(shi)与潇湘的离人距离无限遥远。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百(bai)姓,没有(you)随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但(dan)都与这次,截然不同!
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
南浦:泛指送别之处。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
陛戟:执戟卫于陛下。