译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
紫茎的荇菜铺满水面,风起(qi)水纹生于绿波之上。
哑哑争飞,占枝朝阳(yang)。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
交情应像山溪渡恒久不变,
直达天云的高台既然都(du)已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
锦官城虽然说是个(ge)快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻(wen)都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利(li)场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
27.若人:此人,指五柳先生。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。