译文
南方直抵交趾之境。
项脊轩的东边曾(zeng)经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相(xiang)思血泪浸透在绿竹枝上。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
当初我作为低级官吏进入京城(cheng),结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土(tu)。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满(man)枝的树上蝉啾啾。
这些新坟的主人一定有一半都是去年(nian)的扫墓人吧。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没(mei)干。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳(shang)刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑷西京:即唐朝都城长安。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!