译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了(liao) 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年(nian)没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
现(xian)在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
尧帝舜帝都能任用贤人啊(a),所以高枕无忧十分从容。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
悠(you)扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
①立:成。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑷烟月:指月色朦胧。