译文
对着客人清唱小垂手，罗衣飘摇舞春风。
“魂啊回来吧！
桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行；
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山， 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟， 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
春天夜晚，寂(ji)无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受(shou)这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才(cai)(cai)清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌(ge)功的文章他能够胜(sheng)任。从来撰述都推崇大手笔，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣上的旨意(yi)。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文，别具一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业，刻写在石碑之上。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
注释
天属：天然的亲属，如父母、于女、兄弟、姐妹。
列坐其次：列坐在曲水之旁。列坐，排列而坐。次，旁边，水边。
[4]黯：昏黑。
[48]骤：数次。
琼：美玉；宇：房屋。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。