译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了(liao)这篇记。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山(shan)间雾朦胧。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
奋勇搏杀(sha),没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
紫盖峰绵延连接(jie)着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家(jia)的书籍久已扔掉,讲(jiang)佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴(qin)唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件(jian)而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
注释
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑧视草:为皇帝起草制诏。