译文
饿死家乡是我的(de)愿望,梦里采蔽在首阳山头。
雾露团团凝聚(ju)寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁(pang)边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种(zhong)境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国(guo)战斗,同生共死。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
登高远望天地间壮观景象,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
81.桷(jue2决):方的椽子。
2. 已:完结,停止
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑼夜阑(lán):夜深。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。