译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴(qing)了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
就没有急风暴雨呢?
人生中多少次伤怀往事(shi),山形依然不变靠着寒流。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
燕国(guo)太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨(hen)。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
旋:归,回。