译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连(lian)绵不断。
她说自己是高门府第的(de)女子,飘零沦落到与草木相依。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑(gu)娘头上斜插(cha)着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
往图:过去的记载。
②些(sā):句末语助词。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
(5)其:反诘语气词,难道。