译文
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕(pa)至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春(chun)景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之(zhi)中(zhong)(zhong)的确是绝无仅有。散发出来的清香(xiang)不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便(bian)?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。