译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在(zai)哪里?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
锅里煮着豆(dou)子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸(lian)庞并列(lie),教他看一看,到底哪个比较漂亮。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北(bei)方。
夕阳下那被野草覆盖(gai)的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。