译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
明月照在冒珍(zhen)珠似的水(shui)泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
知道君断肠的相(xiang)思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松(song)柏树。
山花鲜红涧水碧(bi)绿,光泽又艳(yan)繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停(ting)在那里(li))一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。