译文
我现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不(bu)仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧(ju)的心情,恭敬地呈上此(ci)表来使陛下知道这件事。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
柴门多日紧闭不开,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑(xiao)盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
3、竟:同“境”。
104、绳墨:正曲直之具。
37.锲:用刀雕刻。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
谕:明白。
若:好像……似的。