译文
神女以玉佩相赠的故事,传(chuan)说就发生在这座万山。
回到家(jia)中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带(dai)滚流。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
想渡过黄河,坚冰堵塞大(da)川;想登太行山,大雪遍布高山。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
路上的积水减少,沙(sha)滩露出,霜降天空(kong)之晶。
忽然想起天子周穆王,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
东风飒飒,阵阵细雨随(sui)风飘散纷飞,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
隋炀帝(di)为南游江都不顾安全,
注释
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
41. 公私:国家和个人。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
陇:山阜。