译文
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
被举荐的公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我在来(lai)到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨(kai)。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空(kong)，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻(qing)慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
自怨(yuan)自悲啊(a)哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠(dian)先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
西风中骏马的脊骨已经被折断。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
〔略军城〕从军城旁流过。略，过。军城，可能是桂林附近的一个屯兵处。
36.鸹（ɡuā瓜）：乌鸦。凫：野鸭。
108.交：合力。吞：消灭。揆：计谋。后两句的意思是说，像羿那样能射穿七层革的人，怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢？
(16)百工：百官。
⑥飘到眉心住：宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上，成五出花，拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌，梅花无地可立，只好移到美人的眉心停住，古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
21、愿托置于某山下：希望托你放在某山下。
5.海隅：海边。《终南山》王维 古诗并不到海，此为夸张之词。