译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三(san)更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也(ye)难,再见无确期。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回(hui)的马蹄声。
屋前面的院子如同月光照射。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到(dao)达,也不要把这些(xie)不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万(wan)里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
合:应该。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。