译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小(xiao)洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
秋风(feng)瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
是友人从京城给我寄了诗来。
昨夜的酒力尚未消去(qu),上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今(jin)墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
北方有寒冷的冰山。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几(ji)次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这(zhe)鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢(ba),一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑸合:应该。