译文
回头看巴山的(de)道路隐没在白云里边,我(wo)寒食离开家乡麦熟才回来。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁(shui)能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已(yi)经历千万转。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚(fen)死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主(zhu)身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新(xin)扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
赏罚适(shi)当一一分清。
注释
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
贞:坚贞。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
去:离开。
除:拜官受职