译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
突然间好像银瓶撞(zhuang)破水浆四溅;又好像铁(tie)甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
支离无趾,身残避难。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
翡翠蒸锅端(duan)出香(xiang)喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
尚书(shu)吏部侍郎、参知政事欧阳(yang)修记。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路(lu)途苍莽,有几千里之遥。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内(nei)的相识(shi)知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”