译文
朱亥是(shi)(shi)持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴(qing)日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
朽(xiǔ)
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵(qin)。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
诘:询问;追问。
5、何曾:哪曾、不曾。