译文
崇尚效法前代的三王明君。
虽然有贤明的主人,但你终究(jiu)是身在客中,处于异乡。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
香(xiang)炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不(bu)来了。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空(kong)照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
分成两方对弈(yi)各自进子,着着强劲紧紧相逼。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐(yin)居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年(nian),还有谁来欣赏!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
此首一本题作《望临洮》。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
④佳会:美好的聚会。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。