译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这(zhe)里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步(bu)声,原来是山中(zhong)寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡(xia)的急流。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本(ben)来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病(bing),在我的身上表现得更厉害。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明(ming)润如玉。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑨谓之何:有什么办法呢?
奇绝:奇妙非常。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。