译文
装满一肚子诗书,博古通今。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸(shen), 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在(zai)天涯一般。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
裴侍御在水驿(yi)升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年(nian)了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
编织薜荔啊做成(cheng)帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
只(zhi)是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
250、保:依仗。
6.望中:视野之中。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。