译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘(wang)国家开始振兴。
我孤零零地十分凄惨,堆积(ji)的愁恨有千万(wan)重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头(tou),听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋(peng)友,华发之际同衰共荣。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶(e)贯满盈?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前(qian)。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关(guan),与伊人分别的情景,令人难忘。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
皇(huang)上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
2.先:先前。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
③须:等到。
徒芳:比喻虚度青春。
⑷欲语:好像要说话。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
(1)尚书左丞:官职名称。