译文
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能(neng)登上顶峰。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人(ren)又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不(bu)能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆(qing)贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去(qu)!
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
自古来河北山西的豪杰,
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
③殊:美好。
④策:马鞭。
(19)恶:何。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
不矜:不看重。矜,自夸
④昔者:从前。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。