译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎(ying)着欲曙的天空肃然鸣(ming)叫。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
善:擅长,善于。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。