译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰(zhe)伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和(he)巫咸(xian)也该死过几回。
太史公说:我读了管仲的《牧民(min)》、《山高》、《乘马》、《轻重(zhong)》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
只为思恋。与佳人别后,山水(shui)相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
客舍:旅居的客舍。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。