译文
魂啊回来(lai)吧!
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是(shi)这孤独的君山漂浮在水中。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭(lu)站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面(mian)整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓(bin)稀疏花白的倒影。故乡被金(jin)人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起(qi)扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅(heng)草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
毕至:全到。毕,全、都。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
个人:那人。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑻发:打开。