译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
即使身处万花丛中,我也懒于回(hui)头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我踏过江水去采荷花,生有兰草(cao)的水泽中长满了香草。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再(zai)报恩!”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
嘻笑着藏(cang)入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
⑶影:一作“叶”。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
28.以……为……:把……当作……。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。