译文
如青天之顶裂开一(yi)个豁口,万丈(zhang)清泉从中泻下来;
玉砌的钩兰之下,花(hua)丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
何时高举(ju)战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
柴(chai)门多日紧闭不开,
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
简:纸。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。