译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
何时(shi)才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自(zi)己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨(jin)慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
北方不可以停留。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花(hua),春色正浓。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
26.伯强:大厉疫鬼。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑶申:申明。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑶扑地:遍地。