译文
拿着柔软蕙草揩(kai)抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
万古都有这景象。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫(gong)妃嫔,一个个都黯然失色。
今秋开满了(liao)菊花(hua),石道上留下了古代的车辙。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀(cui)璨的流霞酒杯赠送给我。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
⑧惰:懈怠。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
(4)既:已经。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。