译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那(na)(na)样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
谄(chan)媚奔兢之徒,反据要津。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在(zai)那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世(shi)时,公卿贵族、皇亲(qin)国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却(que)挪不动步呢。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
30.曜(yào)灵:太阳。
比:连续,常常。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。