译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不(bu)稍微减轻。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
丈夫说:“你(ni)不要管!我去了(liao)!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日(ri)子谁知还能够活几天?”
辽阔的秦川沃野千里,风(feng)景如画,浩浩荡(dang)荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
一曲清越的歌(ge)声之后,月色显得十分皎洁。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼(long)罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
10.索:要
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
14.侧畔:旁边。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑵画屏:有画饰的屏风。