译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然(ran)神伤。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还(huan)没有和君相识呢。
火云铺山盖岭凝(ning)滞不开,方(fang)圆千里鸟儿不敢飞来。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
注释
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
濑(lài):水流沙石上为濑。
不戢士:不管束的士兵。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。