译文
其一
看如今,在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
45.长木:多余的木材。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
竭:竭尽。