译文
此处虽然萧条了，但是一大早就来(lai)此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫，侯嬴是掌管魏国都城大梁(liang)东门锁匙的守门人。
夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，
几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清(qing)静谧古今不变。醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长期旅客的游子，怎不触目惊心只有及早返回故乡(xiang)，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
花儿啊，你今天死去，我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊，什么时候忽然命丧？
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
高崖上飞腾直落的瀑布(bu)好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对(dui)着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
注释
北斗：晋书天文志：北斗在太微北，七政之枢机，号令之主。
(60)泠（líng）然：轻妙飘然的样子。善：美好的。
⑹“夜闻”句：传说汉武帝的魂魄出入汉宫，有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
②一鞭：形容扬鞭催马。
良平：张良、陈平，西汉谋臣。
⑵红袖：指代少女。梁简文帝《采莲赋》：“素腕举，红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑼蓼（liǎo）茸：蓼菜嫩芽。