译文
我(wo)昏昏欲睡,终于进(jin)入了(liao)梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上(shang),手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
远大的志向破灭之日,惟有那不(bu)(bu)休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我自信能够学苏武北海放羊。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁(chou)。
注释
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
25.举:全。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。