译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
投宿的鸟儿(er),一群群鸣叫着飞过。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能(neng)与太阳一样地天长地久呢?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷(mi)雾,就象在天边。我(wo)(wo)(wo)坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送(song)礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
世上难道缺乏骏马啊?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑴香醪:美酒佳酿
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。