译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天(tian)余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被(bei)迫)返回。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢(ne)?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕(rao)的草舍。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
农夫停(ting)止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
⑶周流:周游。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
(66)赴愬:前来申诉。