译文
我在长满芳草花卉的原野尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山,四周一片(pian)碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时(shi),对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚(zhi)劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树(shu),高险阴冷,山间(jian)的椒子儿坠落,把云朵染红。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
就没有急风暴雨呢?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
毛发散乱披在身上。
为何见她早起时发髻斜倾?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
“谁会归附他呢?”
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
3、以……为:把……当做。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
内集:家庭聚会。
举辉:点起篝火。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。