译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
夜半(ban)久立独沉思,一眼遍观四周天。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事(shi),唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待(dai)等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
(3)御河:指京城护城河。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
遗老:指经历战乱的老人。
【指数】名词作状语,用手指清点。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
异材:优异之材。表:外。