译文
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我在来到兖州看望我父亲的日子(zi)里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦(qin)始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
成万成亿难计量。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
昔日石人何在,空余荒草野径。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
柳树的根深深藏在水底(di),成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
眄(miǎn):顾盼。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑻忒(tè):差错。