译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一(yi)带任职。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下(xia)刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天(tian)叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒(shu)情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗(chuang)中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
个个同仇(chou)敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
境:边境
理:真理。
③指安史之乱的叛军。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)