译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水(shui)沾湿了衣襟。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
时间于不知不觉中过(guo)去,回头一看已是满天烟云。
经过了几千里江(jiang)上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲(qu)《玉树后庭花》。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
春(chun)光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得(de)不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
51.舍:安置。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。